terça-feira, 29 de julho de 2014

Driving In Cars With Boys


Todos sabem que gosto muito do trabalho da Lana Del Rey, enfim. Hoje resolvi postar outra música dela que, apesar de você achar que conhece todas, acredite, tem muito mais.
Tradução do site Letras =]






Dirigindo carros com garotos





Dizem que estou desperdiçando tempo, que não sou boa
Porque amarei minha vida, não fazendo o que deveria
Chame-me de hera venenosa, porque não tenho nada de boa
Bela de longe como uma estrela negra

Dizem que sou perigosa, pensam que sou má de verdade
Só estou compensando o que nunca tive
Saio todas as noites quando me sinto triste
Toda essa direção que amo me deixou louca como um caminhão

Uso meu batom vermelho, com toda minha maquiagem
São os Estados Unidos com rímel azul

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos,
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Passei toda minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock n' roll e dançando na barulheira
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos.
Agora sabemos, amor, agora sabemos

Mamãe Mercedes ou Billy pegara o caminhão?
Ligo para todos tarde da noite, amor, me ajude
Mande-os dirigir e nunca pare
Não me leve para casa de novo, leve-me para uma nova terra

Uso meu batom vermelho, pego meu casaco e minha arma
São os Estados Unidos, agora vou embora, amor, embora.

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos,
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Passei toda minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock n' roll e dançando na barulheira
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos.
Agora sabemos, amor, agora sabemos

Nasci para viver rapidamente, morrer jovem
Deixar um lindo cadáver, vivo minha vida na correria
Tenho meu dinheiro, minha louis vuitton, diamantes e armas
As garotas só querem, só querem se divertir

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos,
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos

Passei toda minha vida dirigindo carros com garotos,
Dirigindo pela cidade, bebendo e ouvindo White Noise
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Passei toda minha vida bêbada em bares com garotos
Tocando rock n' roll e dançando na barulheira
Costumávamos conversar sobre onde estivemos e iremos.
Agora sabemos, amor, agora sabemos
Postar um comentário